Wir treffen den Fotografen Oreste, der mit dem Schleier der Madonna Fotos schiesst. Sein Fotoprojekt scheint im Viertel Anklang zu finden. Er verschleiert die Stadt, um ihre Schöhneit hervorzuheben und um das alte Neapel zu bewahren. Orestes Arbeit besteht darin, das Leben von Neapel festzuhalten - das wahre Leben, jenes der Quartierbewohner. Neapel besitzt ganz besondere alte Bauten und ist voller Hindernisse und baulicher Elemente. Die Stadt ist geschaffen für die Sportart Parkour, eine Fortbewegungsart, deren Ziel es ist, nur mit den Fähigkeiten des eigenen Körpers möglichst effizient von Punkt A zu Punkt B zu gelangen. Bewegungsfluss und -kontrolle stehen dabei im Vordergrund. Hier im Quartier hat jeder seinen Platz. Der Fischverkäufer Peppe ist ein "Femminiello", wie hier eine neapolitanische Form von Transgender bezeichnet wird. Das sorgt im Quartier keineswegs für Aufsehen. Femminielli haben in Neapel Tradition und gelten hier als Glücksbringer. Die Leute lieben Peppe, er ist ein bisschen das Maskottchen des Quartiers.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 04.10.2018 um 10:35 Uhr auf Schweiz 1.