In Guatemala, wo es 22 Maya-Sprachen gibt, wird die Kultur der Maya noch immer bewahrt und gelebt. Zusammen mit dem Sprachwissenschaftler Lolmay Garcia entdeckt das Filmteam eine alte Maya-Gottheit, die Whisky, Rum und Zigaretten liebt, trifft einen jungen Mann, der sich für die Reinkarnation eines Maya-Schreibers hält, und eine Hebamme, die traditionelle Heilmethoden mit Kräutern anwendet.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 05.10.2018 um 12:30 Uhr auf ORF 3.