Greg muss den Morgen über auf dem verantwortungsvollen, aber langweiligen Posten des Ausgucks ausharren und darauf achtgeben, dass seine Kollegen nicht von Steinlawinen überrascht werden. Am Nachmittag darf er endlich wieder selbst an die Wand und einen gefährlichen Felsen beseitigen - doch als dabei etwas schief geht, entkommt er nur knapp einer ernsthaften Verletzung. Hat sich Greg diesmal selbst überschätzt? Nach einem langen und erfolgreichen Arbeitstag will sich die Crew schließlich bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch entspannen. Dieses Vorhaben geht allerdings gründlich schief: Johns gut gemeinter Trinkspruch wird von Greg mit einem rüden Kommentar unterbrochen - woraufhin John wutentbrannt hinausstürmt. Für Greg hat die unbedachte Äußerung ernste Konsequenzen...
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 15.09.2018 um 07:25 Uhr auf National Geographic.