Im Bann der Jahreszeiten - April, April

Launisch und unberechenbar zeigt sich der April. Auf Sonnenschein folgt Regen, Frost oder gar Schnee. Schwierige Arbeitsbedingungen für unsere Protagonisten. Nach dem langen Winter in der Schweiz müssen die Heli Logger um Severin Bühler mit Hilfe des Helikopters morsche Bäume im Züricher Stadtpark fällen.
Der Ornithologe Peter Becker wartet mit seinen Kollegen am Banter See in Wilhelmshaven auf die Ankunft der Flussseeschwalben, die er im Jahr zuvor mit einem Sendechip versehen hat. Auf der Schwäbischen Alb bei Blaubeuren begibt sich Andreas Schober mit seinem Team erstmals in diesem Jahr auf eine unterirdische Expedition. Sie suchen nach Verbindungen zwischen verschiedenen Höhlensystemen auf der Alb.

Für die alternativen Landwirte um Diana Rülke vom Selbstversorgerhof "Bunte Kuh" in Sachsen steht die Getreideaussaat an und in der Haute-Provence in Südfrankreich beginnt für Trüffelbauer Jean-Luc Bénard mit der Trüffelsaat die entscheidende Zeit des Jahres. Was den Landwirten jetzt nicht gelingt, kann im Jahresverlauf nicht mehr ausgeglichen werden. Der Frühling nähert sich im April langsam dem Höhepunkt. Das Uhrwerk der Erde beginnt sich allmählich schneller zu drehen und das Leben in Europa nimmt nach den langen Wintermonaten wieder Fahrt auf.