Im zweiten Teil der Reisereportage geben die Ureinwohner der Aleuten auf Unalaska Einblick in ihre Kultur: Die Sprache der Aleuten ist vom Aussterben bedroht, nur wenige Angehörige des Volkes sprechen sie heute noch. Auf dem Weg nach Unalaska wurde das Team der ARD Zeuge eines großen Vulkanausbruchs auf der Nachbarinsel Umnak. Sie war nach dem Vulkanausbruch von einer dicken Ascheschicht bedeckt; eine Rancher-Familie konnte erst nach Wochen zurückkehren und wurde dabei vom Team begleitet.
Mit der US-Küstenwache flog das Team auch hinaus zur letzten Aleuten-Insel Attu, direkt vor der russischen Grenze. Hier kämpften im Zweiten Weltkrieg japanische und amerikanische Soldaten, die Spuren der Gefechte sind noch heute zu finden. Für die zweiteilige Reportage wurden hochmoderne Kameras verwendet, die in HDQualität die grandiose Natur der Aleuten von Hubschraubern aus im Bild festgehalten haben. Entstanden sind dabei unter anderem einmalige Aufnahmen von einem der einsamsten Plätze der Welt.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 02.11.2017 um 13:15 Uhr auf NDR.