Biotop oder Business?

Verträumte Täler, atemberaubende Panoramen, kilometerlange Wanderwege. Der Nationalpark Sächsische Schweiz und sein tschechisches Pendant, der Nationalpark Böhmische Schweiz, gehören zu den eindrucksvollsten und schönsten Naturlandschaften Europas - und arbeiten bei Umweltschutz und Tourismus seit Jahren zusammen.

Dennoch blickt man auf tschechischer Seite ein wenig neidisch auf die Touristenzahlen, die Jahr für Jahr auf sächsischer Seite verbucht werden: In Tschechien verhindern dagegen nach Meinung von Kritikern strenge Umweltauflagen, dass touristische Angebote entwickelt werden - oder, dass auch nur eine größere Zahl von Besuchern den Weg aus dem sächsischen in den böhmischen Teil des Gebietes findet. Ein Dilemma - doch es gibt pfiffige Pläne, beide Anliegen zu verbinden. Heute im Osten - Reportage