Luzyca

Bildquelle: ARD-Pressebild

Bildquelle: ARD-Pressebild

+ Zwischen Stolz und Vorurteil: Die Pomaken in Bulgarien
Zwischen den Rhodopen und dem Piringebirge, eine der ärmsten Gegenden Bulgariens, prägen in manchen Bergdörfern Moscheen statt Kirchen die wunderschöne Landschaft. Hier leben geschätzte 200.000 bulgarische Bergmuslime, auch Pomaken genannt. In den Gebirgsdörfern versuchen sie ihre kulturelle Identität und Religion zu bewahren. Die Autorin Britta Wulf begleitet eine Hochzeit dieser Minderheit, die traditionell im kalten Winter stattfindet und erkundet, wie sich Sprache und Kultur erhalten konnten.

* Mjazy gjardoscu a psedsudkami: Pomaki w Bulgarskej

Mjazy Rodopami a Pirinskimi górami, jadne z nejchudsych stronow Bulgarskeje, preguju w nekotarych jsach na górach moseje mesto cerkwjow tu rednucku krajinu. How jo žywe neźi 200000 bulgarskich górskich muslimow, kótarymž gronje teke Pomaki. We jsach na górach wóni wopytaju zachowas swóju kulturelnu identitu a religiju. Awtorka Britta Wulf jo pódla na jadnej swajźbje teje narodneje mjensyny, kótaruž swese pó tradiciji w zymje, a wuzgónjujo, kak stej mógaIej rec a kultura se tam zdźaržas.
"Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.