Dieser Teil aus der Reihe "Die fantastische Reise der Vögel" führt von den bizarren Landschaften Patagoniens nach Norden, quer durch die abwechslungsreiche Schönheit des südamerikanischen Kontinents. Die filmische Reise auf den Schwingen des Kondors führt entlang der Anden, vorbei an Machu Picchu, hin zu den Paarungplätzen der Mähnenrobben.
Hellrote Aras führen auf ihrer Suche nach natürlichen Arzneien ins Herz des Amazonasbeckens, wo sie auf Tapire, Klammeraffen und Jaguare treffen und auf die stärksten Greifvögel dieser Welt: Harpyien, ein Albtraum eines jeden Baumkronenbewohners.
Die Vögel durchqueren die Wasserfälle des Iguazú, aber auch die Jagdgründe der Schwertwale. Südamerika, aus der Sicht der Vögel in luftiger Höhe, ist so bunt und lebendig wie der Karneval von Rio de Janeiro, einer Stadt, über der die Geier von Aufwinden getragen ihre Kreise ziehen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 27.06.2016 um 11:30 Uhr auf NDR.