Maria Elikowska-Winkler ist gebürtige Polin mit wendischen Wurzeln. 1980 zog sie zu ihrem Mann nach Cottbus in die DDR. Hier - in der Niederlausitz - findet sie schnell ihre Lebensaufgabe: Die Pflege und den Erhalt der wendischen Sprache. Ihr Engagement kennt keine Grenzen. Sie baut in der Wendezeit eine Sprachschule auf und gibt selbst Sprachkurse, um Neuanfängern und Wiedereinsteigern beim Wendischen behilflich zu sein. Sie gründet einen Chor, sie fährt als "Pojsynoga" über die Dörfer und organisiert Veranstaltungen, damit Muttersprachler ins Gespräch kommen.
Als Pojsynoga galt früher eine Person, die über jeden und alles im Dorf Bescheid wusste. Die wendische Sprache konserviert sie in Schrift und auf CD’s, um sie für nachfolgende Generationen zu sichern. Maria Elikowska-Winkler arbeitet als Reporterin für das niedersorbische Hörfunkprogramm des rbb. Und sie gibt ihre Liebe für die sorbische Sprache und Kultur an ihre drei Kinder weiter.
Konstanze Schirmer, Jana Gebauer und Anja Koch porträtieren die fast 65-Jährige. Sie haben sie in ihrem Alltag beobachtet und mit Mitstreitern, Schülern, Nachbarn und Familienangehörigen gesprochen. Entstanden ist das Porträt einer Frau, die fest daran glaubt, dass mit viel Engagement die wendische Sprache erhalten werden kann.
Ca. 60.000 Sorben leben in Deutschland, vor allem in Brandenburg und dem angrenzenden Sachsen. Über Jahrhunderte haben sie ihre Sprache und Tradition bewahrt und gepflegt.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 19.03.2016 um 13:30 Uhr auf RBB.