Die Rockies - Überleben in der Wildnis

Zu Frühlingsbeginn ziehen Kanada-Kraniche aus New Mexico nordwärts bis nach Yellowstone, wo sie ihre Balztänze vollführen, sich paaren und brüten. Eine Bison-Kuh bringt ein Junges zur Welt, das von diesem Moment an der Mittelpunkt ihres Daseins ist. Im Yellowstone-Nationalpark hat eine Grizzly-Bärin während des Winterschlafs drei Junge zur Welt gebracht. Als sie groß genug sind, führt ihre Mutter sie zum ersten Mal ins Freie.