Sittich Kosmos leidet an mysteriösen Niesattacken. Das Problem tritt laut Vogelfreundin Tamara vor allem nachts auf. Ursachen-Detektiv Dr. Baier hat schnell einen möglichen Auslöser im Verdacht: Könnten die derzeitigen Waldbrände in Colorado der Grund für Kosmos' Atemwegserkrankung sein? Später sind Chefveterinär Dr. Jeff, Ehefrau Dr. Petra und Tierarztassistent Hector auf Ortsbesuch in Leadville, knapp zwei Autostunden südwestlich von Denver. Dort haben die Youngs ein leerstehendes Restaurant gekauft. Ziel ist es, hier - mitten in den Rocky Mountains, auf 3.000 Metern Höhe - eine neue Außenstelle der Tierklinik aufzubauen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 24.09.2026 um 07:10 Uhr auf Sky Nature.