Im Tierkrankenhaus von Denver herrscht wieder einmal Hochbetrieb. Bullterrier Mac wurde von einem Auto angefahren und ist schwer verletzt. Dr. Jeff macht sofort den OP-Raum klar, um die ausgekugelte Hüfte des Vierbeiners zu richten sowie diverse andere Wunden zu versorgen. Doch der nächste Notfall wartet bereits: Hund Rebel hat sich beim Spielen mit einem Stock aufgespießt! Später sind Klinikbetreiber Dr. Jeff und Assistenz-Veterinär Hector bei der Tierschutzorganisation "Mission Wolf" zu Besuch. Dort soll eine junge Wölfin kastriert werden, bevor sie zu ihrem neuen Rudel dazustoßen darf.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 16.09.2026 um 08:15 Uhr auf Sky Nature.