Mit Hilfe von Dorfbewohnern kämpfen sich Cyril und sein Team durch den überschwemmten Regenwald. Dabei kommen sie ihrem Ziel immer näher. Zwei riesige Süßwasserfische sollen im Dienste der Wissenschaft aufgespürt werden. Der Preis ist hoch: Auf der Suche nach ihrem bisher größten Süßwasserfisch, dem bis zu 130 Kilogramm schweren Pirarucu, kämpft ein Teammitglied, nachdem es von einem tückischen Insekt gestochen wurde, um sein Leben. Um das zweite Riesenexemplar, den gewaltigen Piraiba zu finden, muss das Team sogar noch tiefer in den Dschungel vordringen. Hier lauert die Gefahr hinter jedem Baum.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 10.08.2026 um 05:20 Uhr auf National Geographic Wild.