Sam begibt sich diesmal in den "Mountain State" West Virginia, bekannt für den Mothman: Einer Legende nach taucht die geflügelte, dunkle Gestalt mit den roten Augen immer dann auf, wenn ein Unglück unmittelbar bevorsteht. Im Laufe seiner Suche stößt Sam Sheridan aber zunächst nicht auf den finsteren Mottenmann. Stattdessen macht er Bekanntschaft mit korrupten Politikern, wird bedroht und erfährt, wie aus Profitgier ganze Landstriche vergiftet wurden.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 12.06.2026 um 03:55 Uhr auf National Geographic.