Ein Monat ist vergangen, seit Chilli die Welpen von Inara weggeführt hat. Seitdem versorgt sie alle neun Welpen alleine. Die zweite Folge begleitet die Gepardenfamilie bei ihren vielfältigen Bemühungen zu überleben. Bei der Jagd wird Chilli vom Hauer eines Warzenschweins schwer verletzt. Versteckt in einem Akaziendickicht ruht sie sich aus, aber die Wunde entzündet sich. Die Jungen sind unruhig. Sie haben Hunger und bis sie alleine jagen können, wird es noch ein ganzes Jahr dauern. Die Geparden im Samara-Karoo-Reservat führen ein freies, wildes Leben, aber Chilli und ihre Welpen sind auch Teil eines internationalen Gepardenschutzprojekts. Um Chillis Leben zu retten, wird ihre Wunde gereinigt und genäht. Mit einem starken Antibiotikum soll sie wieder auf die Beine kommen. Inara ist zurück in ihrem Revier. Nach über einem Monat der Trennung ist unklar, ob sie sich wieder ihrer Familie anschließen möchte ...
Folge 2
Seit einem Monat hält Chilli die ungewöhnliche Großfamilie alleine zusammen alle neun Jungtiere leben noch. Inara hingegen umwirbt Shadow und könnte inzwischen trächtig sein.
Doch das fragile Gleichgewicht gerät ins Wanken: Bei einer Jagd verletzt sich Chilli, woraufhin die Naturschutzbehörde eingreifen muss. Noch ist die Gefahr nicht gebannt.
Gerade noch rechtzeitig kehrt Inara zurück doch zunächst wird sie von der Gruppe wie eine Fremde behandelt. Trotz Distanz und Eigenständigkeit raufen sich die beiden Mütter der Jungen zuliebe erneut zusammen.
Sendehinweis: 26.03.2026, 03:00 Uhr
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 26.03.2026 um 03:00 Uhr auf Phoenix.