Die Hündin Zoe hat sich bei einem Sprung auf einen Pickup verletzt und muss verarztet werden. Später fährt Dr. Jeff in die Rocky Mountains, um sich um eine Füchsin mit Ohrenproblemen zu kümmern.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 02.08.2025 um 10:25 Uhr auf Sky Nature.