Auf Harnas machen sich die Volontäre Svenja und Enrico mit Gepard Atheno auf den Weg in die Wildnis. Und andere warten schon darauf, das Gepardengehege zu betreten: Die Ziegen und Schafe brauchen frisches Gras. Wegen der großen Dürre ist nicht viel zu finden, aber in Athenos Zuhause wächst jede Menge.
Meerkatze Bono lebt alleine in einem Einzelgehege. Weil ihn das langweilt, wird er regelmäßig auf andere Gedanken gebracht. Bono stammt aus einem Privathaushalt in Windhoek. Er soll zwar in eine bestehende Meerkatzengruppe integriert werden, doch erst muss er so weit sein, dass er sich auch durchsetzen kann.
Der Transportstress ist endlich vergessen. In ihrem neuen Zuhause auf Naua Naua Okutala haben die Elefantenbabys Nina und Stouter ein Schlammloch entdeckt. Elefanten können nicht schwitzen und lieben es daher, im Schlamm zu baden. Das kühlt ihre Haut und schützt vor Sonnenbrand und Insektenstichen.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 08.07.2025 um 10:10 Uhr auf BR.