Nach der Schießerei fürchtet Detective Katagiri (Ken Watanabe) einen Bandenkrieg. Barbetreiberin Samantha (Rachel Keller) mauert bei der Befragung durch Nagata (Miki Maya), Chefin der Yakuza-Taskforce. Dass Jake (Ansel Elgort) seine Freundin Samantha aus der spektakulären Story heraushalten möchte, löst in der Redaktion der "Meicho" einen heftigen Streit aus. Aus Frust beschließt der „Gaijin“, seine abgesagte Urlaubsreise zur Familie nach Missouri doch anzutreten.
Besetzung:
Jake Adelstein: Ansel Elgort
Hiroto Katagiri: Ken Watanabe
Samantha Porter: Rachel Keller
Sato: Show Kasamatsu
Shoko Nagata: Miki Maya
Naoki Hayama: Yosuke Kubozuka
Emi: Rinko Kikuchi
Willa Adelstein: Jessica Hecht
Ishida: Shun Sugata
Tozawa: Ayumi Tanida
Trendy: Takaki Uda
Tin Tin: Kosuke Tanaka
Baku: Kosuke Toyohara
Misaki: Ayumi Ito
Kume: Masayoshi Haneda
Erika: Hyunri Lee
Shingo: Soji Arai
Yabuki: Kazuya Tanabe
Hagino: Yohei Matsukado
und andere
Musik: Danny Bensi und Saunder Jurriaans
Kamera: Corey Walter
Buch: Annie Julia Wyman und Joshua Kaplan
Regie: Takeshi Fukunaga
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 21.06.2025 um 03:40 Uhr auf HR.