Łužyca

Bildquelle: ARD-Pressebild

Bildquelle: ARD-Pressebild

* Serbska muzikowa scena

Wudaśe serbskego telewiznego magacina Łužyca wót 21. oktobra buźo muzikaliski: zaběramy se tenraz ze serbskeju muzikoweju scenu. Moderator Christian Matthée prezentěrujo aktualne muzikowe wideoklipy wót rbb, kótarež młode wuměłce z mócnymi wobrazami insceněruju. We wuměłskem a kulturnem centrumje "Pisane dwórnišćo" w Chóśebuzu, źož pšawidłownje wustupuju serbske muzikarje, wón diskutěrujo zgromadnje ze serbskim muzikowym a kulturnym redaktorom Gregorom Kliemom wót rbb wó aktualnej serbskej muzice. Ta ma wjeliki spektrum a se njefokusěrujo na žeden part jano na folkloru. Wót šlagra až k jazzoju a rockoju jo wšo zastupjone.

* Sorbisch/wendische Musikszene

In der Sendung am 21. Oktober geht es bei Łužyca musikalisch zu: das Magazin beschäftigt sich diesmal mit der sorbisch/wendischen Musikszene. Moderator Christian Matthée stellt aktuelle Musikvideos des rbb vor, die junge Künstler bildstark in Szene setzen. Im Kunst- und Kulturzentrum "Bunter Bahnhof" in Cottbus, wo regelmäßig sorbisch/wendische Musiker auftreten, diskutiert er gemeinsam mit rbb-Redakteur Gregor Kliem über die aktuelle sorbisch/wendische Musik. Diese zeigt eine große Bandbreite und ist keineswegs auf Folklore fokussiert. Vom Schlager über Jazz und Rock ist alles vertreten.
Das Magazin "Łužyca" - auf Deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbisch-wendischer Sprache
mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.