Im September in der Jagdsaison empfängt der 92-jährige Captain Farquharson die Mitglieder seiner verstreuten Familie. Im Rahmen der Zusammenkunft finden auch die jährlichen Highland Games statt. Baumstammwerfen und Highlandtanz sind zwei der vielen Disziplinen, die unter den Augen der Queen ausgefochten werden. Doch die jüngeren Clanmitglieder verlieren das Interesse an den traditionellen Treffen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 14.08.2023 um 06:00 Uhr auf Bergblick.