Das kranke Schimpansenbaby John wird zur weiteren Behandlung nach Tchimpounga ausgeflogen. Der Papageien-Neuzugang bereitet dem Team viel Arbeit. Die Vögel versuchen, in die Freiheit zu gelangen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 15.07.2023 um 03:00 Uhr auf Sky Nature.