Der Sommer ist die Zeit der Wärme und des Überflusses. Nun müssen die Jungtiere lernen, wachsen und Raubtieren ausweichen. Ihre Eltern tun alles, um ihnen zu helfen, aber die nächste Generation muss sich selbst durchschlagen.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 07.06.2023 um 03:10 Uhr auf Sky Nature.