Łužyca

Sorbisches aus der Lausitz - Fragmenty - Film von Roman Pernak

Quelle: ARD-Pressebild
Quelle: ARD-Pressebild

Anfang der 1970er Jahre ziehen drei junge Männer über die Dörfer ihrer Niederlausitzer Heimat. Es sind Sorben, Angehörige des kleinsten slawischen Volkes, dessen Sprache in Brandenburg - niedersorbisch - zu den am meisten vom Aussterben bedrohten Sprachen zählt.
Ausgerüstet mit Tonband und Mikrofon, wollen sie die Dörfler, die inzwischen überwiegend deutsch sprechen, dazu bewegen, die sorbischen und wendischen Lieder ihrer Kindheit zu singen. Weil einer von ihnen ein Student aus Westberlin ist, machen sie sich auch bei der Staatssicherheit verdächtig.
50 Jahre später stößt ein junger deutscher Musikethnologe auf diese Tonbänder und beschließt, die vergessenen Lieder wieder zum Leben zu erwecken.
Dem Filmemacher und Kameramann Roman Pernak ist ein ganz außergewöhnlicher, von stiller Poesie getragener Film gelungen, der inzwischen selbst ein Dokument ist, in mehrfacher Hinsicht: die Protagonisten sprechen in ihrer Niedersorbischen Muttersprache, die der junge Musiker inzwischen erlernt hat.
Während der Dreharbeiten verstarben Měto Pernak und Juro Mětšk, deren Lebensleistung als Publizisten bzw. Komponisten bedeutend waren.
"Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 25.01.2023 um 02:55 Uhr auf RBB.