Junge Wanderfalken lernen zu fliegen, Haubentaucher-Küken versuchen sich an der Jagd. Tierische Eltern nutzen den nordenglischen Sommer, um ihren Kleinen beizubringen, auf eigenen Beinen zu stehen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 13.11.2022 um 01:00 Uhr auf Sky Nature.