Tierisch gute Begegnungen, etwas Tradition, Burgen und zwei Städte aus denen eins wurde erwarten Steffi und Jana. Die beiden sind "rund um Leinefelde-Worbis" unterwegs. Da darf der Alternative Bärenpark nicht fehlen. Jana begleitet die Tierpfleger einen Tag lang und schaut auch hinter die Kulissen. Dabei erfährt sie nicht nur viel über den "großen bärigen" Tierschutz, sondern auch einiges über artgerechte Tierhaltung zu Hause, über Kaninchen, Schildkröten & Co., und sie lernt den neusten Bewohner des Parks kennen, einen Luchs, der erstmal wieder an abwechslungsreiche Ernährung gewöhnt werden muss.
Von dort zieht sie weiter zu einem anderen tierischen Abenteuer - auf die Ranch von Yvonne Bonda mit ihren Quarter-Horses. Dort trifft sie "Pferdeflüsterin" Kenzie Dyslie, eine Meisterin der "Freiheitsdressur", die z.B. "Ostwind" aus der gleichnamigen Filmreihe trainiert hat.
Währenddessen macht Steffi einen Stadtbummel - durch Worbis mit Fachwerk und überraschenden Begegnungen, durch Leinefelde mit seinen preisgekrönten Plattenbauumbauten und grünen Zukunftsplänen. In Niederorschel lernt sie Bernadett und Thomas Hellwig kennen, die einer alten Mühle zu neuem Leben verholfen haben und ganz nach dem Prinzip der Permakultur leben. Auf Burg Scharfenstein taucht sie in die Welt des Whiskys ein, macht mit Stephan Wenderott eine Segway-Tour auf den Spuren des Papstes nach Etzelsbach und übernachtet auf Burg Bodenstein, einer evangelischen Enklave im katholischen Eichsfeld.
Am Ende lassen die beiden ihre Zeit "rund um Leinefelde-Worbis" auf dem Skywalk Sonnenstein ausklingen – mit Blick über die traumhafte Eichsfelder Landschaft.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 24.10.2022 um 06:10 Uhr auf MDR.