Die Jagd Simons und seiner Partnerin Siouxsie nach tödlichen Reptilien in der afrikanischen Millionenmetropole Durban läuft reibungslos nach Plan, bis ein verzweifelter Notruf sie erreicht. Nahe Kapstadt soll ein Brand ausgebrochen sein und die Kollegen in der über 1.600 km entfernten Stadt sind vollkommen überfordert. Die Schlangen fliehen vor den Flammen und suchen Schutz in den Häusern.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 09.10.2022 um 06:00 Uhr auf National Geographic Wild.