Auf legendären Routen

Die "Route des Cols", eine Passstraße vom Atlantik zum Mittelmeer, ist 950 Kilometer lang, und führt über 34 Gipfel. Der Journalist Stéphane Jacques hat nun beschlossen, sich seinen lang gehegten Traum zu erfüllen: Die "Route des Cols" durch die Pyrenäen mit dem Rad zu bewältigen. Jede Etappe der Route ist von atemberaubender Schönheit. Unterwegs trifft Stéphane auf seltene Tiere und eine überwältigende Natur.