Die Polizei des Städtchens Delano in Kalifornien muss den Mord an einem jungen Mädchen aufklären, dessen Leiche auf einem Feld gefunden worden ist. Die Identität des Opfers bleibt zunächst ungeklärt, aber schließlich kann der Fall anhand des Hausschlüssels, der bei der Toten sichergestellt wurde, erfolgreich abgeschlossen werden. In Harrisburg im Bundesstaat Pennsylvania geht es um eine mutmaßliche Fahrerflucht. Oder verbirgt sich hinter dem tödlichen Unfall doch ein Gewaltverbrechen?
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 23.07.2022 um 02:55 Uhr auf VOX.