Die erste Folge der Serie folgt den großen Wanderungsbewegungen der Natur. Eine junge Karett-Schildkröte durchmisst im Lauf eines Sommers fast die gesamten Länge des Mittelmeeres - von der französischen Riviera bis zu den Stränden der griechischen Inseln, an denen sie selbst aus dem Ei geschlüpft ist. Weißstörche brechen im Frühling in Afrika auf, um den Sommer in der spanischen Estremadura zu verbringen.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 26.06.2022 um 17:00 Uhr auf ServusTV.