Josephine ist zwölf Jahre alt und lebt da, wo andere Ferien machen: auf der spanischen Insel Mallorca im Mittelmeer. Auch in ihre Heimatstadt Sóller kommen viele Urlauber. Phine hat viele Hobbys, zum Beispiel zeichnet sie gerne und entwirft Klamotten, und sie lernt die alten mallorquinischen Bauerntänze. Beim wichtigsten Stadtfest „Es Firó“ wird sie diesmal mit ihrer Tanzgruppe auftreten. Mit dem Fest erinnern die Einwohner von Sóller jedes Jahr daran, dass ihre Vorfahren im Jahr 1561 feindliche Piraten in die Flucht geschlagen haben. Höhepunkt ist der Tag, an dem die Schlachten zwischen Bauern und Piraten nachgespielt werden, und Phine wird dabei sein, als tapfere Bäuerin von Sóller.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 27.05.2022 um 06:35 Uhr auf HR.