Eine Elenantilope fällt einer Wildererfalle zum Opfer. Ohne Hilfe stirbt der verletzte Hornträger. Die Ranger befinden sich in einer Zwickmühle, denn sie stecken mitten in einer großen Umsiedlung.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 21.04.2022 um 06:00 Uhr auf Sky Nature.