* Zapusty lětosa / Wendische Fastnacht
Zapusty njamógu lětosa byś. A młoźinske kupki su kradu tužne.
Aus der Fastnachtssaison als wendische Tradition wird dieses Jahr wieder nichts. In vielen Dörfern ist die Traurigkeit darüber groß.
* Trjebin a jama / Trebendorf und der Tagebau
Starosłowjańske sedlišćo Trjebin jo juž wjele lětźasetkow direktnje pótrjefjone wót wochozańskeje jamy. Kak wobchadaju tam ze situaciju z bliskeju jamu?
Die altslawische Siedlung Trebendorf ist seit vielen Jahrzehnten direkt vom Bergbau betroffen. Wie gehen die Menschen dort damit um?
* Biografija Kita Šwjele / Schwela Biografie
Kito Šwjela, nan Bogumiła Šwjele, jo był jaden z nejwuznamnjejšych dolnoserbskich spisowaśelow, publicistow a pedagogow w jadnej wósobje. Jo zemrěł 26. januara 1922 w Chóśebuzu.
Christian Schwela, der Vater von Gotthold Schwela, war einer der bedeutendsten niedersorbischen Schriftsteller, Publizisten und Pädagogen in einer Person. Er verstarb am 26. Januar 1922 in Cottbus.
* Wopomnjeśe Jura Mětška / Gedenken an Juro Mietschk
Juro Mětšk, roźony 1. maja 1954 w Budyšynje, płaśi ako nejwažnjejšy serbski komponist 20. a 21. stolěśa.
Juro Mietschk, geboren am 1. Mai 1954 in Bautzen, gilt als der wichtigste sorbische Komponist des späten 20. und des jetzigen Jahrhunderts.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 26.02.2022 um 11:45 Uhr auf MDR.