Nach einem tödlichen Verkehrsunfall, der sich unter sehr rätselhaften Begleitumständen ereignet hat, ermittelt ein Mitglied der Highway Patrol auf eigene Faust. Der Polizist ist nämlich nicht damit einverstanden, dass der Vorfall so schnell zu den Akten gelegt wird. Und tatsächlich steht am Ende dann fest, dass hier ein Tötungsdelikt verübt worden ist. Ein anderer Fall dreht sich um eine tote Frau aus dem kalifornischen Bakersfield. Ihre Leiche wurde in einem Bewässerungskanal entdeckt.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 10.11.2021 um 02:20 Uhr auf VOX.