Der Hotelbarkeeper Reed Paul gerät nach dem Mord an einer Frau in Verdacht. Er ist offenbar die letzte Person, die das Opfer lebend gesehen hat. Den Zeugen nach hat sich die Frau, die Gast in dem Hotel war, über einen langen Zeitraum angeregt mit Paul unterhalten. Sollte daraus mehr werden und ist der Flirt später vielleicht aus dem Ruder gelaufen? Der anderer Fall erzählt von dem schrecklichen Schicksal der 13-jährigen Heather Church. Das Mädchen ist von einem Pfadfindercamp nicht zurückgekehrt.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 18.08.2021 um 03:15 Uhr auf VOX.