Die 35-jährige Janet wird ein paar Meter von ihrem Hotel entfernt ermordet aufgefunden. Am Tatort können ein Paar Turnschuhe und Socken sichergestellt werden. In Verdacht gerät der Barkeeper Reed Paul, mit dem sich Janet zuvor unterhalten hatte. Im zweiten Fall geht es um die 13-jährige Heather Church. Als ihre Mutter Diane von einem Pfadfindertreffen nach Hause kommt, ist das Mädchen verschwunden.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 15.07.2021 um 00:20 Uhr auf VOX.