Während die Wildhunde einen Angriff auf ihre Erzfeinde, die Hyänen, vorbereiten, ist deren Rudel durch einen Konflikt im Inneren geschwächt: Ihre eigene Tochter fordert Hyänen-Königin Mmamotse heraus.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 30.07.2021 um 03:10 Uhr auf National Geographic Wild.