Leopardenweibchen Motsidi ist mit dem Tod ihrer Mutter zur Waise geworden und muss jetzt schneller als andere Jungtiere erwachsen werden. Der Druck, ihren Teil des Jagdgebiets gegen Eindringlinge zu verteidigen, wird immer stärker. Wildhund Mogolo ist alt und wird zusehends schwächer. Die übrigen Hunde des Rudels können sich unter seiner Führung immer weniger gegen die benachbarten Hyänen durchsetzen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 12.05.2021 um 02:25 Uhr auf National Geographic Wild.