Quelle: Pressebild (ard2017)

Quelle: Pressebild (ard2017)

Im Oktobermagazin begrüßen wir Sie aus dem modernisierten Wendischen Museum in Cottbus. Die Themen:
* Besuch im Wendischen Museum
* 20 Jahre Witaj in Vetschau
* Erste sorbische Briefmarke
* Neue CD von "Serbska reja"

Moderation: Christian Matthée

Im Oktobermagazin begrüßen wir Sie aus dem modernisierten Wendischen Museum in Cottbus.
W oktoberskem magacinje Was wuwitajomy z modernizerowanego Serbskego muzeuma w Chósebuzu.

* Besuch im Wendischen Museum / wogled Serbskego muzeuma
Das Luzyca-Team gehört zu den ersten, die die neuen Räume besichtigen durften.
Luzyca-team sIusa k prednym, ak smeju se w nowo wugótowanem muzeju rozgledas.

* 20 Jahre Witaj in Vetschau / 20 let Witaj we Wetosowje
In der Kita "Sonnenkäfer" hat das sorbische Sprachmodell angefangen.
W źisowni "sIyncne bruki" jo se tencas recny model zachopiI.

* Erste sorbische Briefmarke / predna serbska listowa znamka
Sie wurde ausgerechnet 1935 im nationalsozialistischen Deutschland herausgegeben.
Predna serbska listowa znamka jo se wudaIa 1935.

* Neue CD von "Serbska reja" / nowa CD serbskeje kupki
23 Titel aus drei Jahrhunderten Tanzmusik: sorbische Melodien neu interpretiert.
23 titelow z tsich stolesow rejowanskeje muziki - nowo interpreterowane. "Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.