Leopardin Pula muss den ultimativen Test ihrer Mutterliebe bestehen, als sie sich gezwungen sieht, ihr Junges allein und schutzlos zurückzulassen. Derweil steuert der schwelende Konflikt zwischen den Löwen des Matahta- und des Westlichen Rudels auf einen neuen Höhepunkt zu. Auch das Makulu-Rudel der Wildhunde bereitet sich auf den Krieg vor: Alphamännchen Kitso bildet seine neuen Rekruten für einen Angriff auf die übermächtigen Hyänen aus. Die sind von einem Konflikt im Inneren geschwächt: Hyänen-Königin Mmamotse wird von ihrer Tochter Lasedi herausgefordert.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 18.09.2020 um 18:35 Uhr auf National Geographic Wild.