Die Wölfe Max und Mel werden regelmäßig vom Alphatier des Rudels angegriffen. Aufgrund der immer schwereren Verletzungen planen die Pfleger ein neues, ausschließlich weibliches Rudel zu gründen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 31.08.2024 um 17:45 Uhr auf Sky Nature.