In der dritten Folge des Vierteilers erforschen die Bärenkinder die Natur. Nach wie vor bekommen die Bärengeschwister Milch von Vaclav aus der Flasche, doch ganz reicht das nicht mehr. Sie fressen alles, was sie auf ihren Entdeckungsreisen durch den Böhmerwald finden. Entstanden sind dabei auch spektakuläre Bilder von verwunschenen Ecken des Böhmerwalds.
Immer wieder wird klar, dass die Bären einen Beschützer haben, der anstelle ihrer Mutter bei allen Problemen da ist. Zu sehen sind intime Bilder einer ungewöhnlichen Beziehung zwischen Mensch und Bär.
In dieser Folge geht es auch um die letzten Tage mit ihrem Ziehvater Vaclav und ums Abschied nehmen. Einzigartige Bilder zeigen den Weg der Bären in einer vom Menschen geprägten Natur.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 25.05.2020 um 10:00 Uhr auf HR.