Erstmals seit hundert Jahren durchqueren wieder Wölfe und Bären die Dolomiten. Zudem bevölkern erneut Steinadler "das Land der bleichen Berge", wie der Gebirgszug früher genannt wurde. Auf der Faneshütte, dem höchsten ganzjährig bewohnten Anwesen Südtirols, auf den Höfen des Ahrntals und auf dem Schlern, der Heimat der sagenhaften Schlernhexen, verbinden sich Tradition mit Naturschutz.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 02.06.2020 um 20:15 Uhr auf ORF 2.