Wilde Tierbabys

Während das neugeborene Elefantenkalb Safina schon nach wenigen Stunden mit seiner Herde Schritt halten muss, treibt das Seeotter-Junge Limpet auf dem Bauch seiner Mutter durch das Hafenbecken von Monterey. Dafür warten andere Herausforderungen wie das erste Tauchtraining auf ihn. Die Hyänen-Zwillinge Bisque und Chowder müssen schnell ihren privilegierten Rang im Clan verstehen und verteidigen.