Diesmal ist Dieter Voss in Butzbach zwischen den Ausläufern des Taunus und der Wetterau unterwegs. Einzigartig in Hessen sind die sogenannten Schwibbogenhäuser - winzige, dreigeschossige Häuschen, die im späten Mittelalter in die Stadtmauer gebaut wurden. Die Architektin Sabine Schleicher hat eines dieser Kleinode restauriert.
Das älteste Gasthaus der Wetterau, die "Eule", ist heute das private Domizil der Künstlerin Dina Kunze. Sie wohnt dort in ihrer eigenen Galerie.
Vor vierzig Jahren wurde das Textilunternehmen Hess Natur gegründet. Hess Natur setzte als erste Firma in Deutschland konsequent auf Ökologie und Nachhaltigkeit bei der Herstellung von Textilien. Heute wird Kleidung von Hess Natur in 28 Länder verschickt - eine hessische Erfolgsgeschichte.
Butzbach hat einen eigenen Flughafen, und dort ist der Aero Club Butzbach zu Hause. Besonderen Wert legt man beim Aero Club auf die Jugendarbeit. Kira Nikiforow und Janek Grünthaler haben beide schon mit 13 Jahren mit dem Segelflug begonnen.
Im Stadtteil Nieder-Weisel haben die beiden Schwestern Ulli Scholz und Jutta Schöfend eine ganz ungewöhnliche Idee verwirklicht: Immer freitags öffnen sie die große Küche ihres Geschäfts "Weinsinn und Eigenart" und laden kostenlos zu Fingerfood und Weinprobe. Am Ende der Sendung singen dann noch die "Bembelsänger", eine fünfköpfige A-cappella-Gruppe, die schon weit über die Grenzen Butzbachs hinaus bekannt ist.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 12.01.2020 um 20:15 Uhr auf HR.