The Germs, die Bad Brains, Black Flag, DOA und andere schütten Benzin ins schwelende Feuer der Wut und Entfremdung in Amerikas Vorstädten. Sie entzünden eine Form von Punk, die so extrem ist, dass sie ihn Hardcore nennen. Dies inspiriert eine Do-it-yourself-Kultur und ein Netzwerk, das Städte und Bands auf dem ganzen Kontinent umspannt und das Genre neu definiert.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 25.12.2019 um 04:15 Uhr auf Spiegel Geschichte.