Ein Polizist ist in seiner dienstfreien Zeit erschossen worden. Nun ist es an seinen Kollegen, den Mord aufzuklären, doch das gestaltet sich alles andere als einfach. Winzige Fasern und ein Asthmaspray führen die Beamten dennoch auf die richtige Spur. In einem weiteren Fall geht es um einen dreifachen Mord in der Kleinstadt Verona in Wisconsin. Die Spur führt in die Welt der Superreichen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 19.11.2019 um 02:30 Uhr auf VOX.