Wir berichten von der Reise der wendischen Kirchgemeinde nach Polen. Einmal im Jahr besuchen niedersorbische Christen Orte, die von großer Bedeutung für die Niedersorben/Wenden sind. In diesem Jahr begaben sie sich auf einen Ausflug in die Gegend um Žary/Sorau, um auf den Spuren von MikIaws Jakubica zu wandeln - dem engagierten Protestanten und Übersetzer des Neuen Testaments ins Wendische.
Auch unsere wendische Fußballauswahl "serbske koparje" war auf Reisen - nach Dänemark, wo sie ein Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft der dortigen deutschen Minderheit bestritt. "Lužyca" hat die Spieler begleitet und das Spiel beobachtet.
In einem Nachruf gedenken wir des im Mai 2018 verstorbenen bedeutenden sorbischen Komponisten Detlef Kobjela.
Auf unserer "Zeitreise" mit Hanka Mark geht es diesmal um den sorbischen Theologen und Schriftsteller Albinus Mollerus, einem wahren "Star" unter den Gelehrten seiner Zeit.
In unserer Rubrik "Hausbesuch" sind wir zu Gast bei Julia Schmidt, Referendarin am Niedersorbischen Gymnasium, der die wendische Sprache besonders am Herzen liegt.
"Lužyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer/wendischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
W awgustojskem wudasu magacina Was wuwjeźomy do casa dowola a drogowanja. Moderator Christian Matthée jo ducy z wuknikojskeju firmu "Lutki-Tours" wót Dolnoserbskego gymnaziuma, kótaraž póbitujo wósebne wandrowanja psez "bajkowe" Bórkowy a tak wabi wogledarjow BIotow na serbske sledy.
temy magacina:
Rozpsawimy wó jezbje dolnoserbskeje wósady do Pólskeje. Raz wob leto wogledaju dolnoserbske ksescijany mestnam, kótarež maju wjeliki wuznam za Dolnoserbow. Letosa su se wudali na wulet do wokoliny wokoIo Žarow, aby se rozchójźowali na sledach psestajarja Nowego Testamenta do dolnoserbskeje recy - angažerowanego protestanta MikIawsa Jakubice.
Teke nase "serbske koparje" su byli ducy a to do Danskeje, źož su grali psesiwo mustwoju nimskeje mjensyny w tom kraju psi Baltiskem mórju. "Lužyca" jo grajarjow psewóźiIa a grase wobgledowaIa.
Z nekrologom dopominamy na wuznamnego serbskego komponista Detlefa Kobjelu, kenž jo letosa w aprylu wumreI.
Naso "casowe drogowanje" z Hanku Rjelcyneju se zabera tenraz z Albinom Mollerom, psawym "starom" mjazy wuconymi swójogo casa.
A nic nasledku buźomy w nasej seriji "wogled do domu" z góscom pla Julije Smytojc, referendarki Dolnoserbskego gymnaziuma, za kótaruž jo zachowanje naseje dolnoserbskeje recy wec wutsoby.
"Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 22.08.2018 um 04:00 Uhr auf RBB.