Oliver Hörner setzt seine Rundreise durch den Süden Japans fort. Es geht in die Gegend, die sich um den Vulkan Unzen herum befindet. Dieser ist zuletzt zwischen 1991 und 1995 mehrmals ausgebrochen. Oliver Hörner erfährt, dass er seit dieser Zeit von Wissenschaftlern wie Seismologen und Geologen äußerst aufmerksam beobachtet wird. Ein erneuter Ausbruch würde also frühzeitig erkannt werden.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 29.05.2023 um 07:50 Uhr auf Bergblick.