Quelle: ARD-Pressebild

Quelle: ARD-Pressebild

* Na serbskich slědach

Bryland jo město, kenž njezwězujomy ned z našeju serbskeju kulturu, ze serbskim žywjenim. Ale to Serbske jo how raz žywe było. Stolěśa dłujko jo how tejerownosći centrum našeje kultury był. Našej rozgranjańskej partnarja dr. Madlena Norbergowa a dr. Alfred Rogan matej wjele wulicowaś wó serbskej historiji Brylanda. Smy ducy w městašku, na groźe Strele, w cerkwi a na žydojskem kjarchobje.

* Auf wendischen Spuren

In Friedland bei Beeskow geht Moderator Christian Matthée auf eine in Ostdeutschland einzigartige Spurensuche. Hier haben über Jahrhunderte Wenden, Juden und Deutsche friedlich und mit wechselseitiger Toleranz gelebt. Der Historiker Dr. Alfred Roggan hat diese fast vergessene Geschichte in jahrelanger Kleinarbeit erforscht.
Während die wendischen und jüdischen Traditionen in Friedland erloschen sind, zeigt "Łužyca", wie andernorts vor allem junge Menschen die sorbische Kultur entdecken: eine filmische Reise von der Fastnacht in Sielow zu einer modernen Subkultur, die sich zunehmend besser vernetzt.
Im April 1992 startete beim Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum ersten Mal ein Fernsehprogramm in niedersorbischer Sprache. Nach der Neuordnung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in den neuen Bundesländern wurde im Land Brandenburg die Verpflichtung wahrgenommen, für die sorbisch/wendische Minderheit neben einem regelmäßig erscheinenden Hörfunkprogramm auch eine Fernsehreihe zu produzieren.
"Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 22.03.2023 um 02:35 Uhr auf RBB.