"Wir brauchen eben 3 bis 4 Sprachen um ausdrücken zu können, was wir fühlen und meinen", erklärte in der "Heimat Fremde Heimat" Nachbarschaftsserie ein 87- jähriger Kanaltaler. Diese täglich angewandte Mehrsprachigkeit ist symptomatisch für die Menschen in der Grenzregion zwischen dem Kärntnerischen Gailtal und dem italienischen Kanaltal. Originale, die bis heute tief verbunden mit der Natur, grenzüberschreitende Nachbarschaft als Selbstverständlichkeit leben. Im zweiten Teil unserer Sendereihe über "Nachbarschaft" beleuchten wir die Ortschaften Vorderberg in Österreich und Uggovizza in Italien. Die örtlichen Feuerwehren sind schon vor gut 40 Jahren eine "Gemellaggio", eine Partnerschaft eingegangen - man trifft und feiert alljährlich auf den Almen, die die Täler unter dem Berg "Ojsternik" miteinander verbinden.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 16.08.2020 um 13:30 Uhr auf ORF 2.